AccueilÀ proposProduitsQualitéClientsContactNous contacter
Guide technique · 3 min de lecture

Réductions concentriques et excentriques : choix et sens de montage

Les deux réductions assurent le même changement de diamètre. Leur différence se joue sur les lignes horizontales et à l’aspiration des pompes, là où une poche d’air ou un dépôt pose problème.

Publié le 16 novembre 2026 · Le Raccordement, Sfax

Grenailleuse de l’usine Le Raccordement, où les raccords sont nettoyés avant finition
Grenaillage des raccords avant finition, usine de Sfax.

Deux géométries pour un même changement de diamètre

La réduction concentrique garde les deux tubes sur un même axe : c’est un cône régulier. La réduction excentrique décale les axes pour qu’une génératrice reste droite ; tout le changement de diamètre se fait de l’autre côté. Ce côté plat détermine son usage et son sens de montage.

Coupe d’une réduction concentrique
Réduction concentrique : axes alignés.
Coupe d’une réduction excentrique
Réduction excentrique : une génératrice reste droite.

Usages de la réduction concentrique

  • Lignes verticales, où l’air et les dépôts ne s’accumulent pas.
  • Refoulement des pompes, en aval de la bride de sortie.
  • Changements de diamètre sur les collecteurs et les lignes où la position des axes est indifférente.

Usages de la réduction excentrique

Sur une ligne horizontale, une réduction concentrique crée un point haut où l’air se loge, ou un point bas où les dépôts s’accumulent. L’excentrique supprime l’un ou l’autre, selon le sens de montage.

MontageEffetUsage type
Côté plat en hautPas de point haut : l’air ne s’accumule pasAspiration des pompes
Côté plat en basPas de point bas : la ligne se vidangeLignes à purger, fluides chargés, racks à fond de tube aligné

À l’aspiration d’une pompe, une poche d’air réduit le débit et peut déclencher de la cavitation, qui use la roue. C’est la raison pour laquelle les règles de conception des tuyauteries d’aspiration demandent une réduction excentrique, côté plat en haut.

Ce que prévoient les normes

En ASME B16.9, la longueur bout à bout H d’une réduction dépend uniquement du grand diamètre ; elle est la même pour une concentrique et une excentrique.

Grand côté NPSØ ext. (mm)Longueur H (mm)
1"33,451
1¼"42,251
1½"48,364
2"60,376
2½"73,089
3"88,989
4"114,3102
5"141,3127
6"168,3140
8"219,1152

Réductions concentriques et excentriques selon ASME B16.9 ; tolérance sur H ± 2 mm.

L’EN 10253-1 prévoit deux réductions concentriques : la forme 1, un simple cône dont la longueur varie avec l’écart de diamètres, et la forme 2, à raccordements arrondis, de même longueur que l’excentrique (voir le tableau des dimensions). Nous fabriquons les deux formes en S235, noires ou galvanisées, et les réductions ASME concentriques et excentriques en A234 WPB.

Grenailleuse de l’atelier avec des raccords en attente
Grenaillage des raccords avant finition, usine de Sfax.

Désigner une réduction

Le grand côté s’écrit en premier, puis le petit, chacun avec son diamètre et son épaisseur : 114,3 × 3,6 – 76,1 × 2,9. On ajoute le type (concentrique forme 1 ou 2, excentrique), la norme, la nuance et la finition. En ASME, on écrit par exemple 4" × 3" STD A234 WPB.

Une réduction en DN 100 × DN 65 n’a pas le même petit côté selon la série : 76,1 mm en EN, 73,0 mm en ASME. Le diamètre extérieur doit figurer sur la commande.

Erreurs de montage et de commande

  • Monter l’excentrique d’aspiration côté plat en bas : la poche d’air revient.
  • Inverser grand et petit côté sur la commande.
  • Oublier la forme 1 ou 2 d’une réduction EN, alors que la longueur change.

Normes et références

  • ASME B16.9 : réductions concentriques et excentriques, longueurs et tolérances.
  • EN 10253-1 : réductions concentriques formes 1 et 2.

Questions fréquentes

Dans quel sens monter une excentrique à l’aspiration ?

Côté plat en haut, pour que l’air ne s’accumule pas avant la pompe.

Une concentrique peut-elle aller sur une ligne horizontale ?

Oui si la ligne ne transporte ni gaz ni dépôts et n’a pas à être vidangée.

Concentrique et excentrique ont-elles la même longueur ?

En ASME B16.9, oui, pour un même grand côté.

Avez-vous des excentriques EN 10253-1 ?

Nos références standard excentriques sont en ASME B16.9 ; d’autres versions sont possibles sur plan.