Dimensions des réductions à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1
Longueurs, épaisseurs et poids de nos réductions concentriques et excentriques, dans les deux normes. En EN 10253-1, la forme 1 et la forme 2 n’ont pas la même longueur.
Réductions ASME B16.9
Concentriques ou excentriques, les réductions ASME ont une longueur bout à bout H qui ne dépend que du diamètre du grand côté. Une 4" × 2" et une 4" × 3" mesurent toutes deux 102 mm.
| Grand côté NPS | Ø ext. (mm) | Longueur H (mm) |
|---|---|---|
| 1" | 33,4 | 51 |
| 1¼" | 42,2 | 51 |
| 1½" | 48,3 | 64 |
| 2" | 60,3 | 76 |
| 2½" | 73,0 | 89 |
| 3" | 88,9 | 89 |
| 4" | 114,3 | 102 |
| 5" | 141,3 | 127 |
| 6" | 168,3 | 140 |
| 8" | 219,1 | 152 |
Réductions concentriques et excentriques selon ASME B16.9 : H ne dépend que du grand côté. Tolérance ± 2 mm.
Réductions EN 10253-1 : formes 1, 2 et excentrique
L’EN 10253-1 prévoit deux réductions concentriques. La forme 2 a un raccordement arrondi et une longueur fixée par le grand côté, la même que celle de la réduction excentrique. La forme 1 est un simple cône : sa longueur dépend de l’écart entre les deux diamètres.
| Taille (NPS) | Grand côté D × T | Petit côté D1 × T1 | L forme 1 | L forme 2 et excentrique | Poids forme 1 (kg) | Poids forme 2 et exc. (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ¾ × ½" | 26,9 × 2,3 | 21,3 × 2,0 | non fabriquée | 38 | – | 0,11 |
| 1 × ¾" | 33,7 × 2,6 | 26,9 × 2,3 | 35 | 51 | 0,07 | 0,14 |
| 1¼ × 1" | 42,4 × 2,6 | 33,7 × 2,6 | 51 | 51 | 0,10 | 0,20 |
| 1¼ × ¾" | 42,4 × 2,6 | 26,9 × 2,3 | 39 | 51 | 0,13 | 0,20 |
| 1½ × 1¼" | 48,3 × 2,6 | 42,4 × 2,6 | 38 | 64 | 0,11 | 0,24 |
| 1½ × 1" | 48,3 × 2,6 | 33,7 × 2,6 | 55 | 64 | 0,16 | 0,24 |
| 1½ × ¾" | 48,3 × 2,6 | 26,9 × 2,3 | 67 | 64 | 0,12 | 0,24 |
| 2 × 1½" | 60,3 × 2,9 | 48,3 × 2,6 | 50 | 76 | 0,21 | 0,40 |
| 2 × 1¼" | 60,3 × 2,9 | 42,4 × 2,6 | 61 | 76 | 0,26 | 0,40 |
| 2 × 1" | 60,3 × 2,9 | 33,7 × 2,6 | 77 | 76 | 0,33 | 0,40 |
| 2½ × 2" | 76,1 × 2,9 | 60,3 × 2,9 | 63 | 89 | 0,34 | 0,70 |
| 2½ × 1½" | 76,1 × 2,9 | 48,3 × 2,6 | 84 | 89 | 0,45 | 0,70 |
| 2½ × 1¼" | 76,1 × 2,9 | 42,4 × 2,6 | 95 | 89 | 0,50 | 0,70 |
| 3 × 2½" | 88,9 × 3,2 | 76,1 × 2,9 | 56 | 89 | 0,38 | 0,90 |
| 3 × 2" | 88,9 × 3,2 | 60,3 × 2,9 | 86 | 89 | 0,59 | 0,90 |
| 3 × 1½" | 88,9 × 3,2 | 48,3 × 2,6 | 108 | 89 | 0,75 | 0,90 |
| 4 × 3" | 114,3 × 3,6 | 88,9 × 3,2 | 90 | 102 | 0,92 | 1,60 |
| 4 × 2½" | 114,3 × 3,6 | 76,1 × 2,9 | 114 | 102 | 1,17 | 1,60 |
| 4 × 2" | 114,3 × 3,6 | 60,3 × 2,9 | 143 | 102 | 1,46 | 1,60 |
| 5 × 4" | 139,7 × 4,0 | 114,3 × 3,6 | 88 | 127 | 1,19 | 2,50 |
| 5 × 3" | 139,7 × 4,0 | 88,9 × 3,2 | 135 | 127 | 1,80 | 2,50 |
| 5 × 2½" | 139,7 × 4,0 | 76,1 × 2,9 | 159 | 127 | 2,12 | 2,50 |
| 6 × 5" | 168,3 × 4,5 | 139,7 × 4,0 | 94 | 140 | 1,78 | 3,80 |
| 6 × 4" | 168,3 × 4,5 | 114,3 × 3,6 | 141 | 140 | 2,63 | 3,80 |
| 6 × 3" | 168,3 × 4,5 | 88,9 × 3,2 | 189 | 140 | 3,42 | 3,80 |
| 8 × 6" | 219,1 × 6,3 | 168,3 × 4,5 | 130 | 152 | 3,91 | 6,50 |
| 8 × 5" | 219,1 × 6,3 | 139,7 × 4,0 | 170 | 152 | 5,68 | 6,50 |
| 8 × 4" | 219,1 × 6,3 | 114,3 × 3,6 | 210 | 152 | 6,41 | 6,50 |
Réductions selon EN 10253-1, en S235. Dimensions en mm.
La forme 1 n’est pas toujours la plus courte : pour un faible écart elle l’est (4" × 3" : 90 mm contre 102), mais elle devient plus longue quand l’écart grandit (4" × 2" : 143 mm contre 102). Vérifiez la longueur avant de choisir.
Comparer les deux normes
Pour un même grand côté, la forme 2 et l’excentrique EN 10253-1 ont la même longueur que la réduction ASME B16.9 : 51 mm en 1", 76 mm en 2", 102 mm en 4", 152 mm en 8". Seuls les diamètres extérieurs changent pour certaines tailles, comme 76,1 contre 73,0 mm en 2½".
Désigner une réduction
Grand côté d’abord, petit côté ensuite, chacun avec son diamètre et son épaisseur : 114,3 × 3,6 – 60,3 × 2,9 en EN, 4" × 2" STD en ASME. On précise le type (concentrique forme 1 ou 2, excentrique), la nuance et la finition.
Dimensions par taille
Réductions
Normes
- ASME B16.9 : réductions, longueurs et tolérances.
- EN 10253-1 : réductions concentriques formes 1 et 2, réductions excentriques.
Questions fréquentes
Quelle est la longueur d’une réduction 4" ?
102 mm en ASME B16.9 et en EN 10253-1 forme 2 ou excentrique, quel que soit le petit côté. En forme 1, de 90 à 143 mm selon le petit côté.
Quelle différence entre forme 1 et forme 2 ?
La forme 1 est conique et sa longueur varie avec l’écart de diamètres ; la forme 2 a une longueur fixe pour un grand côté donné.
L’excentrique a-t-elle la même longueur que la concentrique ?
Oui pour un même grand côté, en ASME B16.9 comme en EN 10253-1 forme 2.
Autres tableaux
Encombrement des coudes à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1L’encombrement d’un coude est sa cote centre-face : du centre de courbure au plan d’extrémité.
Dimensions des tés égaux à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1Sur un té égal, la cote centre-face est la même sur les trois sorties.
Dimensions des fonds bombés et caps à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1En ASME B16.9, un cap mesure de 25 mm (½") à 102 mm (8") ; au-delà d’une épaisseur limite, la hauteur passe à E1.