Encombrement des coudes à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1
Les cotes centre-face de nos coudes 90° et 45°, dans les deux normes que nous fabriquons, avec épaisseurs et poids. Le tableau à garder sous la main pour un plan ou un métré.
Lire l’encombrement d’un coude
L’encombrement d’un coude, c’est la distance entre le centre de courbure et le plan de chaque extrémité. On la note A pour un 90° et B pour un 45° en ASME B16.9, F sur nos fiches EN 10253-1. Pour placer un coude sur un plan, on reporte cette cote depuis l’axe de la conduite.
Coudes ASME B16.9 grand rayon (1.5D)
Le rayon de courbure vaut une fois et demie le diamètre nominal. Ces coudes sont fabriqués en A234 WPB, sans soudure ou soudés selon le diamètre, et livrés peints.
| NPS | Ø ext. D (mm) | Coude 90°, A (mm) | Coude 45°, B (mm) |
|---|---|---|---|
| ½" | 21,3 | 38 | 16 |
| ¾" | 26,7 | 38 | 19 |
| 1" | 33,4 | 38 | 22 |
| 1¼" | 42,2 | 48 | 25 |
| 1½" | 48,3 | 57 | 29 |
| 2" | 60,3 | 76 | 35 |
| 2½" | 73,0 | 95 | 44 |
| 3" | 88,9 | 114 | 51 |
| 4" | 114,3 | 152 | 64 |
| 5" | 141,3 | 190 | 79 |
| 6" | 168,3 | 229 | 95 |
| 8" | 219,1 | 305 | 127 |
| 10" | 273,0 | 381 | 159 |
| 12" | 323,8 | 457 | 190 |
Coudes grand rayon (1.5D) selon ASME B16.9 : A et B sont les cotes centre-face. Tolérance ± 2 mm.
Coudes 90° EN 10253-1 type 3D
Les coudes européens sont désignés par leur diamètre extérieur et leur épaisseur, en S235, noirs ou galvanisés. Le tableau reprend notre fiche d’usine, avec l’épaisseur courante et le poids correspondant.
| NPS | Ø ext. D (mm) | Cote F (mm) | Épaisseur T (mm) | Poids (kg) |
|---|---|---|---|---|
| ½" | 21,3 | 29 | 2,0 | 0,04 |
| ¾" | 26,9 | 29 | 2,3 | 0,06 |
| 1" | 33,7 | 38 | 2,6 | 0,12 |
| 1¼" | 42,4 | 48 | 2,6 | 0,19 |
| 1½" | 48,3 | 57 | 2,6 | 0,26 |
| 2" | 60,3 | 76 | 2,9 | 0,49 |
| 2½" | 76,1 | 95 | 2,9 | 0,78 |
| 3" | 88,9 | 114 | 3,2 | 1,22 |
| 4" | 114,3 | 152 | 3,6 | 2,35 |
| 5" | 139,7 | 190 | 4,0 | 4,01 |
| 6" | 168,3 | 229 | 4,5 | 6,53 |
| 8" | 219,1 | 305 | 6,3 | 15,96 |
| 10" | 273,0 | 381 | 6,3 | 24,80 |
| 12" | 323,9 | 457 | 7,1 | 39,82 |
Coudes 90° type 3D selon EN 10253-1, en S235 : F est la cote centre-face. Poids indicatifs pour l’épaisseur T.
Le « 3D » de l’EN 10253 ne veut pas dire trois fois le diamètre extérieur : en 114,3, le coude type 3D a une cote de 152 mm, comme le coude grand rayon ASME 4".
Comparer les deux normes
À partir de 1", la cote 90° est identique dans les deux normes : 38, 48, 57, 76, 95, 114, 152 mm et ainsi de suite jusqu’à 457 mm en 12". Les deux petites tailles font exception : en ½" et ¾", le coude EN 10253-1 mesure 29 mm, le coude ASME 38 mm. Les diamètres extérieurs, eux, diffèrent pour plusieurs tailles (26,9 contre 26,7, 33,7 contre 33,4, 76,1 contre 73,0…) : un coude se commande dans la série de diamètres du tube.
Tolérances ASME B16.9
| NPS | Ø ext. au chanfrein | Ø int. en bout | Centre-face coudes LR et tés | Centre-face coudes 3D | Longueur caps |
|---|---|---|---|---|---|
| ½ – 2½ | +1,6 / −0,8 | ± 0,8 | ± 2 | ± 3 | ± 3 |
| 3 – 3½ | ± 1,6 | ± 1,6 | ± 2 | ± 3 | ± 3 |
| 4 | ± 1,6 | ± 1,6 | ± 2 | ± 3 | ± 3 |
| 5 – 8 | +2,4 / −1,6 | ± 1,6 | ± 2 | ± 3 | ± 6 |
| 10 – 18 | +4,0 / −3,2 | ± 3,2 | ± 2 | ± 3 | ± 6 |
Tolérances en mm selon ASME B16.9. Épaisseur : au moins 87,5 % de l’épaisseur nominale en tout point.
Dimensions par taille
Coudes 90°
Coudes 45°
Normes
- ASME B16.9 : raccords à souder bout à bout forgés en usine.
- EN 10253-1 : raccords à souder bout à bout, acier non allié d’usage général.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que l’encombrement d’un coude ?
La distance entre le centre de courbure et le plan d’une extrémité, appelée aussi cote centre-face (A pour un 90°, B pour un 45° en ASME B16.9, F en EN 10253-1).
Quelle est la différence entre un coude 1.5D et un coude 3D ?
Le 1.5D est le coude grand rayon de l’ASME B16.9 ; le type 3D est sa désignation en EN 10253-1. À partir de 1", leurs cotes 90° sont identiques.
Quel est l’encombrement d’un coude 90° 4" ?
152 mm, en ASME B16.9 (114,3 mm) comme en EN 10253-1 (114,3 mm).
Avez-vous les cotes du coude 45° EN 10253-1 ?
Oui, nous les envoyons sur demande avec votre devis.
Autres tableaux
Dimensions des tés égaux à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1Sur un té égal, la cote centre-face est la même sur les trois sorties.
Dimensions des réductions à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1En ASME B16.9, la longueur H ne dépend que du grand côté : 102 mm pour toute réduction 4".
Dimensions des fonds bombés et caps à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1En ASME B16.9, un cap mesure de 25 mm (½") à 102 mm (8") ; au-delà d’une épaisseur limite, la hauteur passe à E1.