Dimensions des fonds bombés et caps à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1
Hauteurs, épaisseurs et poids de nos caps et fonds bombés, de ½" à 8", dans les deux normes. En ASME, la hauteur d’un cap dépend aussi de son épaisseur.
Caps ASME B16.9
La hauteur E va de l’extrémité à souder au sommet du bombé. Elle s’applique jusqu’à une épaisseur limite ; au-delà, le cap est plus haut et sa cote devient E1. Un cap 6" XS (10,97 mm) dépasse la limite de 10,92 mm et mesure donc 102 mm au lieu de 89.
| NPS | Ø ext. (mm) | Hauteur E (mm) | E jusqu’à l’épaisseur (mm) | Hauteur E1 au-delà (mm) |
|---|---|---|---|---|
| ½" | 21,3 | 25 | 4,57 | 25 |
| ¾" | 26,7 | 25 | 3,81 | 25 |
| 1" | 33,4 | 38 | 4,57 | 38 |
| 1¼" | 42,2 | 38 | 4,83 | 38 |
| 1½" | 48,3 | 38 | 5,08 | 38 |
| 2" | 60,3 | 38 | 5,59 | 44 |
| 2½" | 73,0 | 38 | 7,11 | 51 |
| 3" | 88,9 | 51 | 7,62 | 64 |
| 4" | 114,3 | 64 | 8,64 | 76 |
| 5" | 141,3 | 76 | 9,65 | 89 |
| 6" | 168,3 | 89 | 10,92 | 102 |
| 8" | 219,1 | 102 | 12,70 | 127 |
Caps selon ASME B16.9. Tolérance sur E : ± 3 mm jusqu’à 4", ± 6 mm de 5" à 8".
Caps et fonds bombés EN 10253-1
La norme européenne distingue le cap, profond, de hauteur K2, et le fond bombé, plus plat, de hauteur K1. Les deux se soudent bout à bout sur le tube et se fabriquent en S235, noirs ou galvanisés.
| NPS | Ø ext. D (mm) | Fond bombé K1 (mm) | Cap K2 (mm) | Épaisseur T (mm) | Poids fond (kg) | Poids cap (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ½" | 21,3 | 11 | 25 | 2,0 | 0,02 | 0,05 |
| ¾" | 26,9 | 11 | 25 | 2,3 | 0,02 | 0,07 |
| 1" | 33,7 | 11 | 25 | 2,6 | 0,03 | 0,09 |
| 1¼" | 42,4 | 11 | 25 | 2,6 | 0,04 | 0,13 |
| 1½" | 48,3 | 11,5 | 38 | 2,6 | 0,05 | 0,20 |
| 2" | 60,3 | 16,5 | 38 | 2,9 | 0,10 | 0,28 |
| 2½" | 76,1 | 18,5 | 38 | 2,9 | 0,16 | 0,34 |
| 3" | 88,9 | 23 | 51 | 3,2 | 0,24 | 0,53 |
| 4" | 114,3 | 26 | 64 | 3,6 | 0,42 | 1,00 |
| 5" | 139,7 | 35,5 | 76 | 4,0 | 0,80 | 1,70 |
| 6" | 168,3 | 44,5 | 89 | 4,5 | 1,40 | 2,65 |
| 8" | 219,1 | 68,5 | 102 | 6,3 | 2,90 | 5,55 |
Fonds bombés et caps selon EN 10253-1, en S235 : K1 et K2 sont les hauteurs hors tout.
Comparer les deux normes
Le cap EN 10253-1 a la même hauteur que le cap ASME pour presque toutes les tailles : 38 mm en 2", 64 mm en 4", 102 mm en 8". En 1" et 1¼", il est plus court (25 mm contre 38). Le fond bombé, lui, n’a pas d’équivalent en ASME B16.9 : on le choisit quand la place manque en bout de ligne.
Cap ou bride pleine : le cap ferme une ligne pour de bon, sans joint ; la bride pleine se démonte. Pour une ligne à prolonger, préférez la bride.
Dimensions par taille
Caps et fonds bombés
Normes
- ASME B16.9 : caps, hauteurs E et E1, tolérances.
- EN 10253-1 : caps et fonds bombés en acier non allié.
Questions fréquentes
Quelle différence entre un cap et un fond bombé ?
En EN 10253-1, le cap est profond (K2) et le fond bombé plus plat (K1) : 64 mm contre 26 mm en 114,3, par exemple.
Quand la hauteur E1 s’applique-t-elle ?
En ASME B16.9, quand l’épaisseur dépasse la limite de la taille, par exemple au-delà de 10,92 mm en 6".
Jusqu’à quel diamètre faites-vous des caps ?
219,1 mm (8"), en EN 10253-1 et en ASME B16.9.
Autres tableaux
Encombrement des coudes à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1L’encombrement d’un coude est sa cote centre-face : du centre de courbure au plan d’extrémité.
Dimensions des tés égaux à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1Sur un té égal, la cote centre-face est la même sur les trois sorties.
Dimensions des réductions à souder : ASME B16.9 et EN 10253-1En ASME B16.9, la longueur H ne dépend que du grand côté : 102 mm pour toute réduction 4".